A veces cuando estoy aburrido en casa, hago tonterias del tipo poner seguidas canciones y versiones que se han hecho de ellas. Por pasar el rato, más que nada.
El tema de las versiones da para muchos rios de bytes. Las hay buenas, que mejoran las originales (esto es muy relativo), las hay que calcan las originales, y las hay malísimas que se las cargan. De todas formas, este tema es muy subjetivo y depende de lo fan que seas del grupo que hacía la original y del que hace la versión. También de cual escuches primero. Aquí van 5 versiones que se me ocurren así mirando las estanterias. No quiero decir que mejoren la original, solo que me gustan.
-
Just Like Heaven. Dinosaur Jr (orig. The Cure). Practicamente contemporánea a la original, Just like heaven es una de las canciones más bonitas que se han escrito nunca y la haga quien la haga, lo seguirá siendo.
Pero yo soy uno de esos bichos raros a los que la voz de J Mascis le emociona y le transmite un montón. El teclado del riff es sustituido por esa guitarra nerviosa y casi desesperada de Mascis, que aumenta la tensión, y al llegar el estribillo, toda la rabia de los Dinosaur Jr de esa época (aún con Lou Barlow) sale a la luz en forma de un grito desgarrado, que no esperas para nada si solo conoces la original. Pasó a formar parte del repertorio habitual de los de Boston en directo, y he leido que J Mascis la sigue haciendo en solitario. Aún así está versión no creo que sea bien recibida entre fans de los Cure.
-
I Want you bad. Long Ryders (orig. NRBQ).
Un ejemplo de la influencia que tienen los Byrds para embellecer las cosas. La canción originalmente es bien bonita de por sí, pero pasada por la Rickenbacker de 12 cuerdas de Sid Griffin, el tema pasa a ser celestial. Hicieron algo parecido a lo que hacian los Byrds con las canciones de Dylan 20 años antes, coger una canción excelente pero cruda, y convertirlo en una joya.
-
To Love Somebody. Gallon Drunk (orig. Bee Gees).
Gallon Drunk era un grupo inglés de los 90 (desconozco si siguen existiendo) de rock, con una clase inmensa, que solo con mover el tupé, se cargaba de un plumazo a la mayoria de los aspirantes a rockeros de hoy en día. En 1996 grabaron esta versión del clásico de los Bee Gees cargada de sudor y de grasa en el pelo. Un hammond saturado, una maraca, y una voz que emparentaba a su cantante con Nick Cave, les bastaron para hacer la mejor versión que se ha hecho de este temazo.
-
Yesterday Once More. Redd Kross (orig. Carpenters). Esta es la prueba de que una canción cuando es buena, da igual las vueltas que le des, que sigue siendo buena (o mejor).
A partir de una canción preciosa pero algo pastelera de los Carpenters, metiendo guitarrazos donde se deben meter, y cantando con la emoción que la letra pide, Redd Kross mejoraron la canción increiblemente, siendo de hecho, mi canción favorita de los hermanos McDonald. Todo un homenaje a esas canciones de la era inocente de pop, donde un sha-la-la-la o un uo-uo-uo te podían hacer llorar. Vamos, como el Baby It's you de las Shirelles que tan bien versionearon los Beatles.
- Despedida. The Shannons (orig. Cosecha Roja). Para mí, una de las canciones del año, aunque sea una versión. He de decir que la de Cosecha Roja la escuché después (como pasa muchas veces en estos casos), pero creo que The Shannons la dotan de mucha más emoción, y es que la letra no es para menos. No es una despedida a un amigo que se va a otra ciudad. Es una despedida a alguien que se está muriendo. Si esto es una despedida, si ya no nos quedan días, que sientas mi mano al menos mientras aún respiras. De todas formas, todo el mérito de esta canción es para el compositor, Carlos Rego, porque es impresionante.
Y de propina, Oh, Angela de Boss Martians, cuya original no es de Elvis Costello, ni de Joe Jackson, si no de...los Boss Martians!!. Cuando escuchas este temazo, rapidamente te vas a buscar la original hace 25 años, pero no. Una de las mejores canciones de la Nueva Ola, se ha compuesto ahora y la han compuesto los Boss Martians. A la altura de lo mejor de Costello, y no exagero nada. Como dice mi amigo Dix, si hubiera sido compuesta en aquella época, sería un estándar sin duda alguna. ¡Otra de las canciones del año!

De todas las mencionadas me quedo con la de Redd Kross........además fue la canción que me engancho con los hermanos McDonald.
Otras versiones impagables:
The Weight.- Graham Foster (orig. The Band)
Una curiosidad. Graham Foster y su banda en un acústico para Canal Sur Radio hicieron una versión del clásico de The Band. Impresionante, en acustico y con unas voces que emocionan.......
En la Calle.- La Granja (Orig. 091)
Pues eso, La Granja lleva a los paisajes del "azul electrica emoción" el original de los granadinos 091.
Señora.- Los Enemigos (Orig. Joan Manuel Serrat)
¿Los Enemigos cantando por Serrat? si, son tan grandes que lo hacen y con nota.
Chica de ayer.- Gigolo Aunts (orig. Nacha Pop)
Para mi, el más claro ejemolo de como una versión es capaz de mejorar al original. ¡¡¡¡Que bonita¡¡¡¡
Here Comes your Man.- Teenage Fanclub (orig. Pixies)
De las canciones más bonitas que jamas he oido y que los Teenage Fanclub la elevan al olimpo.
Y ya no aburro más...........gracias.
Felicidades Pepsound por tu pagina.
Otras versiones muy chulas, tal y como yo entiendo las versiones. Hacer una versión no es tocar el original, que siempre estará ahí. Hay que darle otro rollo, adaptarlo a ti. Así tenemos:
"Ms. Robinson" de los Lemonheads. Original de Simon & Garfunkel.
"I will survive" de Cake. Original de Gloria Gaynor.
"Perhaps, Perhaps, Perhaps" de Cake. No recuerdo de quien es el original, pero es el típico Quizas, Quizas, Quizas
"Sabbath bloody sabbath" de los Cardigans, original de Black Sabbath.
"Iron Man" de los Cardigans, original de Black Sabbath.
Y para morirse de risa las versiones Country de Hayseed Dixie :-D
Por fin!!!, "Oh, Angela" ya tiene su huequecito en la historia, ha salido mencionada aquí. ;)
Carlos, ya que nombras a los Cardigans, me encanta la versión que hacen del Boys are back in town de Thin Lizzy.
Tremenda!!! Lo alucinante de las versiones de estos tíos es que parecen canciones distintas. Ademas suelen salir desde clásicos de rock potente y les dan una vuelta de lo mas curiosa... Haced la prueba con el ironman
"He'd be a diamond" por Teenage Fanclub ;)
joder es q los teenage hacen mejores versiones q las originales, Burned de Neil Young y sobre todo I heard you looking de Yo la tengo, son 12 minutos y no te enteras.
Satisfaction de Ottis Redding supera a Mick.
Eric Forman, esto de no firmar...
bueno bueno, eso de I heard you looking es discutible! :P
Como versiones que son MUY buenas y distintas.
All along the watchtower (Dylan) por Hendrix
Gloria (Them) por Patti Smith
Como versiones sorprendentes y resultonas
Heroin (Velvet) por Roky Ericson
Billie Jean (Michael Jackson) por The Residents
Into the groove (Madonna) por Ciccone Youth
Moonage Daydream (Bowie) por Zen Guerrilla
Añadamos
Satisfaction (Stones) por Devo
BBC1 Theme por VanderGraf Generator
Roadrunner (Bo Didley) por Chris Speeding
Heartbreak Hotel (Evis) por John Cale
Girl you´ll be a woman soon (N.Diamond) por Urge Overkill
Black Diamond (Kiss) por the replacements
Y obvio por interminables versiones de canciones de blues, country o folk y especialistas en versiones
De Roadrunner, la mejor siempre será la de los Pretty Things!!!
Ahhhh y
Walk on by (B.Bacharah) por Stranglers
Some Velvet Morning (Lee hazlewood) por Thin White Rope
Time After Time (Cindy Lauper) por Miles Davis
Why don´t we do it in the road? (Beatles) por clint ruin & lydia lunch
(Tambien obvio versiones de soul claro)
Ahi van cinco versiones con las que estoy obsesionado ultimamente:
Alone and forsaken de 16 horsepower, original de Hank Williams.
Going blind de los Melvins, Original de Kiss.
Clear Spot de Mark Lanegan, original del Cap.Beefheart.
Sin City de Uncle Tupelo, original de los Flyin´burrito bros.
The Seeker de Rush, original de The Who.
O la original de Bo, pero la de speeding es mas sorprendente.
Pues ahí van las mías:
"Geting Better" por los Wedding Present (orig. The Beatles): mucho más rápida que la original (era la época del C86), con guitarras distorsionadas y las dulces voces de Amelia Fletcher de Heavenly como compañía.
"Wild Horses" por The Sundays (orig. Rolling Stones): esta es de esas en las que casi me quedo con la versión, la voz de Harriet Wheeler te pone los pelos de punta, al igual que los arreglos de la acústica...
"Purple Haze" y "Hello I Love You" por The Cure (orig. Jimi Hendrix y Doors respectivamente): dos de las mejores versiones que han hecho nunca los Cure. Y por cierto muy buena la versión de Just Like Heaven a cargo de Dinosaur Jr.
"Song To The Siren" por Liz Fraser con This Mortal Coil (orig. Tim Buckley): otra voz antológica en esta versión casi a capella del clásico de Buckley. Otra con la que no sabría con cuál quedarme...
"Heroes" por Parálisis Permanente (orig. Bowie): me gusta tanto como la original, un acierto de Eduardo Benavente.
"Moon River" por The Innocence Mission (orig. Mancini): y sigo con las voces celestiales y arreglos acústicos, la de Karen Peris es deliciosa en una versión pop que prefiero a la que en su día hizo Morrissey.
"Moon Song" por Felipón Fresón (orig. My Bloody Valentine): esta es curiosa, cómo le da Felipe la vuelta al tema convirtiéndolo en una canción optimista (con una línea de bajo muy chula), cuando la original es de una introspección y distorsión casi agobiantes. Aún así me quedo con la original.
"Into Your Arms" por Lemonheads (orig. Love Positions): yo creía que era una composición de Evan Dando pero no, es de Robyn St. Clare que junto con Nic Dalton formaban Love Positions y la relación está en que Nic estuvo una temporada en los Lemonheads. Qué canción tan bonita, tanto la original como la versión.
"All I really want To Do" por The Byrds (orig. Bob Dylan): cómo cambia el cuento, con esta y Mr. Tambourine Man (que incluso me gusta menos) los Byrds demostraron la versatilidad de la música de Dylan. Y la rickenbaker al final del tema suena tan cristalina...
Y ya la última, una de mis preferidas:
"Time Will Show The Wiser" por Fairport Convention (orig. The Merry-Go-Round): ambas son increíbles, no sabría con cuál quedarme. La original está compuesta por Emitt Rhodes (que iniciaría carrera en solitario tras la disolución de Merry-Go-Round después del único disco donde aparece esta joya). Con un principio y final un tanto experimental el tema discurre con unas líneas de bajo tensadas que son muy de mi agrado. Los Fairport supieron ver el potencial del tema e hicieron una versión en su primer disco mucho más rápida y rockera añadiendo un riff de guitarra genial en el estribillo.
Y otro día más, que este tema da para mucho...
muy buenos apuntes, Antonio. La de Lemonheads, yo veia que no estaba firmada por él, pero no sabia que era versión como tal...voy a buscarla ya mismo!!!
La de Fairport Convention es tremenda. Yo prefiero esa a la de Merry-go-round. Como cambiaron Fairport Convention eh??? (dos discos de los que a lo mejor hablo un día de estos).
Y "Chain of fools" por Graham Parker (BBC Live)I M P R E S I O N A N T E.Bueno, y las versiones que hacía un Brasileiro EDUARDO ARAUJO de clásicos SOUL de Arthur Conley, Aretha Franklin etc.COJONUDAS.
Más q se me ocurren:
Ask de los Smiths por Gigolo Aunts
El Dancing Queen de Redd Kross
Misery de los Beatles por Lolas...
de grupos de aqui y no tanto por su valor como por lo que significaron para mi cuando era chaval, y no había tanta facilidad de acceso a la musica como ahora, ademas del heroes de paralisis citado
Es especial (Give her a great big kiss) por Burning
Los tiempos estan cambiando (Dylan) por Loquillo
Me gusta ser una zorra (Stooges) por Vulpes
Highschool (MC5) por La granja
She belongs to me (Dylan) por Nativos
Yo me sumo al "Señora" de Los Enemigos. Y por poner un poco de variedad en canciones que ya se han mencionado: el "Billie Jean" por Caetano Veloso y el "Time after Time" por Everything but the Girl, aunque en esta creo que es difícil superar a la original.
De mis favoritas es la versión de Paul Weller del I shall be released.
El otro día se me saltaban las lagrimas al ver la película En América cuando la niña canta el Desperado de los Eagles.
Y una pregunta, alguien me sabe decir cual es la versión que ponía Samuel Rodríguez del All Night Stand the los Kinks, yo tengo la versión de The thoughts pero la recuerdo más movida.
Recuerdo una versión del "All day and all of the night" de los Kinks a cargo de los Stranglers pero no alcanza a la original..
Y la versión del Menphis Blues de Dylan por Kiko Veneno
Otra: el "God Only Knows" de Beach Boys a cargo de Claudine Longet, deliciosa versión.
La version que más me mola de Claudine Longet es la que hace del Ain't no mountain high enough a lo Diana Ross. Tremendo.
Nacho Bigsky, el All night stand es originalmente de los Thoughts (compuesta por Ray Davies para ellos). La versión que debes decir es la de Manual Scan, que es uno de los muchos grupos por los que ha pasado Bart Mendoza.
Buenas versiones todas.............si señor¡¡¡
Propongo por ultimo "Femme Fatale" a cargo de Big Star. La atmosfera triste de la canción se multiplica por 100 con la voz del gran Alex Chilton.
Y como curiosidad el "River of Babylon" de Boney M. a cargo de Steve Earle.
Por cierto y como pequeña crítica, hace unos meses me hice con el disco homenaje a "Teenage Fanclub" y la verdad salvo alguna versión mayúscula (Superdrag, Michael Carpenter,....) el resto no llega a la altura de los originales.
Se podian hacer una lista de las versiones
ahora que leo lo de big star, holocaust por los Bichos
"Tell me now so I know" (The Kinks), por Holly Golightly.
Muy buena lista de versiones....solo decir que "River of Babylon" de Boney M. es una versión de un tema original jamaicano grabado por The Melodians.
"Satisfaction" de Ottis Redding es grandiosa.
"Billie Jean" por Sheanehead (precioso riddim!!!!!!)
"Light my Fire" por Erma Franklin o Jose Feliciano
Y una versión graciosa que hace sonreir:
"Fever" original de Elvis Presley por "La Lupe"
Otra versión curiosa: la del tema de la serie de los Simpsons a cargo de Yo La Tengo, quienes también hicieron una estupenda versión del "Here comes my Baby" de Cat Stevens. Yo la Tengo es de esos grupos que no se cortan en hacer multitud de versiones a lo largo y ancho de toda su carrera (y no sólo al principio).
Antonio, Yo la tengo es uno de mis grupos preferidos, como puedes ver aquí.
Mi versión favorita es la que hacen de Farmer's daughter de los Beach Boys, del I Threw it all away de Dylan, By the time it gets dark de Sandy Denny o el Cast a Shadow de Beat Happening.
No los he puesto por no da mucho la vara :D
a night like this por smashing pumpkins.Orginal de Cure
Bad Time - Grand Funk Railroad por los Jayhawks
My Little Red Book - Burt Bacharach por Love
Girls Talk - Elvis Costello por Dave Edmunds
Un saludo.Forever Changes.
Ahí van algunas de mis versiones favoritas:
"Denise" de Randy and The Rainbows por Blondie
"There's A Place" de los Beatles por Flamin Groovies
"It's All Over Now, Baby Blue" de Bob Dylan por Los Byrds
"In The Midnight Hour" de Wilson Pickett por Los Jam
y no podía faltar, "All Along The Watchtower" de Bob Dylan por The Jimi Hendrix Experience
Los Groovie Ghoulies tienen varios covers en su haber. "Laugh at me" de Sonny Bono, "Hello again" de Neil Diamond y "Walk out in the rain" de Dylan en plan bubblegum ramonero.
Los Easy Star Allstars también versionean el álbum entero de The Dark Side Of The Moon con puros matices ragga-dub. Impecable, y una interesantísima vuelta de tuerca a un clásico del rock.
me olvidaba de un EP de Frank Black junto a Teenage Fanclub titulado The Peel Sessions. Trae cuatro canciones, todos covers:"Sister Isabel" de Del Shannon, "Handyman" de Otis Blackwell, y dos más que no sé de quién son. Pero los cuatro son fantásticos.
Y a propósito del post, http://coversproject.com/
Ya que se ha hablado por aquí del “All Along The Watchtower” en la versión de Jimi Hendrix, está el primero en una lista de las 50 mejores versiones del pop elaborada por los criticos musicales del Daily Telegraph.
El enlace tiene lo suyo, pero aquí va, por si alguno quiere mirarlo:
http://www.telegraph.co.uk/arts/main.jhtml?xml=/arts/2004/11/20/bmcovercont20.xml&sSheet=/arts/2004/11/20/ixtop.html
Dave, "Fever" es original de Little Willie John... "siempre hubo un negro antes que lo hizo mejor". La versión de La Lupe es estupenda.
mis versiones:
knokin´on heavens door por gun´s and roses
all along the watchtower por hendrix
chimes of freedom por the byrds
... Nadie mejor que ellos para entender y sentir el verdadero significado de esta canción, añorando los tiempos dorados del pop. Ya la nombré como una de mis versiones favoritas y comparándola con la original, sin dudarlo me quedo con esta versión...
¡Uy! con el tema de las versiones me podría estar aquí todo el día. Tengo una adicción inexplicable . Algunas de tan improbables malísimas (como "Sweet Jane" por los Sugarcubes)
Algunas recientes y otras no tanto (para todos los gustos):
"Be my husband" (Nina Simone) Antony and the Johnsons
"Take me out" (Franz Ferdinand) Scissor Sisters
"Together, Forever" (Rick Astley) The Softies
De las tropecientas versiones de "Candy Says", una de Blind Melon
"It's the end of the world as we know it..."(REM) Julee Cruise
"Vilaines Filles, Mauvais Garçons" (Serge Gainsbourg) Stereo Total
"You And Your Sister" (Big Star) Kim Deal/Tanya Donelly
Lo dicho, me podría estar aquí todo el día...
espero que te guste y por favor busca ,la cancion de beegees,mi niña veneno.no lo olvides e.
Los cover que recrean y cargan de una emoción nueva son los mejores, y pa mi estas son las que mas me mueven;
Boureé por Jethro Tull. Original; las Suite Francesa Gigue (hay a lo menos dos una de ellas es la que inspiró a Tull)
Whit a little help from my friend por Joe Cocker cantada en Woodstock, quizás el mejor cover del siglo.
Hay una versión de Richie Havens para Here Comes The Sun de los Beatles, en su album Alarm clock, ¡que delicia de cover!
Grand Funk quizás derivo en pura basura, pero la versión que hicieron de Gimme Shelter de los Rolling Stones es mortal.
Casi todas las versiones de Feeling Alright de Dave Mason que conozco son mejores que el origina, pa muestra la de Joe Cocker y la de Gran Funk also.
Por favor, como no citar al cover de Croossroad de Robert Johnson por Clapton, y Im So Glad de Skip James por Clapton también.
En todo caso creo que Clapton se quedó corto en las versiones de Cocaine y Afther Midnight, los originalesa de J. J. cale son mejores.
Father of Day, Father of Night por Manfred Mann. Original: Bob Dylan.
Uno muy malo, Satisfaction de los Stones por Blue Cheer, aunque tienen una muy buena de Sumertime Blues original de Eddy Cochrane, tan buena como el que hicieron los Who.
Y que decir del cober de Nirvana pal tema de Leadbelly ¿where did you sleep last night?
eso
La Suite Francesa Gigue es de Johan Sebastian Bach, por supuesto.
Elliott Smith ha hecho versiones maravillosas, entre las que se encuentran: "Waterloo Sunset" (Kinks), "Because" (Beatles; la canta a capella, una joya), "Harvest Moon" (Neil Young), "Jealous Guy" (John Lennon), "I Me Mine" (también de los Beatles), "Chelsea Girls" (Nico), "Clouds" (Quasi), "Thirteen" (Big Star), "When I Paint My Masterpiece" (Bob Dylan) o "Don't Think Twice, It's Alright" (también de Dylan). Espero que os gusten, este tío era un genio.
precisamenete yo estoy haciendome un disco de versiones,asi q agradezco mucho mucho vuestras ideas,quereis saber que va a entrar por ahora???
1. "my girl" por los jackson five
2. "stand by me" por lennon
3. "since i dont have you" por los guns
4. "like a rolling stone" por los rrrrrrrrolligs
5. "surfing USA" de los beach boys,que aunq casi nadie lo sepa es una version de "sweet little sixteen",del gran chuk berry
6. "crazy little thing called love" queen
7. "the man who sold the world" por nirvana
8. "summertime" por fun loving criminals...
bueno,soy jdlargacha@hotmail.com,para los q qerais ablar de gooood music me agregueis directamente sin preguntar,jejejej
gracias a todos,ciao!!!!!,ah,el disco no va a tener copyright,asi q el q qiera plagiarlo lo unico q le pido es que me mande alguna sugerencia mas,va a ser un regalo muy muy especial para mi novia,asi q ya sabeis,sera por una buena causa
ah,q no se me olvide,"hotel california" por los gipsy kings
y otras tantas,"a mi manera","amigos para siempre"...
pUes para mi la mejor version es la de HAPPY TOGHETHER de SIMPLE PLAN el original no lo se pero la cancion cantada pppor este grupo!!
Pues yo barriendo para casa me quedo con YOU KNOW HE DID de los E.p´s.
No voy a ser yo el que diga que es mejor que la de los Hollies (ni se me ocurriría), pero mola un güevo.
Un saludito.
¿ Cómo se llamaba ese grupo de chicos y chicas creo que de raza negra que hicieron una versión del clásico STAND BY ME ?
GRACIAS
q bueno leer todo esto,
yo quiero aportar versiones q para mi son buenisimas.
'Can't take my eyes off you' - 'muse' (org.Aretha Franklin)
y 'Feeling good la version' de 'eels' o de 'muse' tmb. (org. Nina Simone)