Ayer volví a ver en casa Lost in translation y de nuevo, me encantó.
Me transmite una sensación de tristeza y melancolía enorme, no solo por la historia y por las imágenes en sí, si no también por la banda sonora, cuidadosamente elegida con un gusto increible.
La película está repleta de canciones de esas que te pueden marcar un verano, unas vacaciones o un viaje. Canciones con personalidad, aunque oidas una detrás de otra en la película, tienen un denominador común que incoscientemente te ponen melancólico.
Desde las más clásicas como Peace, Love and Understanding de Nick Lowe (llevada al éxito por Elvis Costello) o More than this de Brian Ferry, que cantan en el Karaoke o las que interpreta la cantante del hotel, Scarborough Fair de Simon y Garfunkel entre otras, a canciones de grupos contemporáneos del panorama independiente, como Peaches, Squarepusher, Death In Vegas, Air, o Chemical Brothers. Éstas últimas metidas de una forma sutil sin que tomen el protagonismo de las primeras.
Aún así, para mí hay dos momentazos musicales en la película. El final con el Just Like Honey del primer disco de Jesus and Mary Chain, Psychocandy, que la primera vez que la ví me puso los pelos como escarpias (favorito personal) y sobretodo, esa escena en la que vuelven de la juerga nocturna mientras suena de fondo Sometimes de My Bloody Valentine. No podía haber mejor canción, mejor disco, ni mejor banda, para reflejar esos instantes, y es de los momentos que más me han emocionado viendo una película. Vamos, que se me ha quedado grabado para siempre.
Por cierto, en la banda sonora aparece también el recientemente fallecido Rick James, pero porque lo he leido, no se en qué momento aparece.
... A mí también me encantó ...
... El otro día volví a ver otra película que me deja una sensación muy parecida ... "Academia Rushmore" ... también con una banda sonora excelente, que acompaña y resalta las imágenes de forma magistral ... Entrañable ese plano final con el "Oh la la" de los Faces sonando ... para verlo cuatro veces seguidas y a continuación salir a la calle a disfrutar del lado amable de la vida ...
Pepe, "Academia Rushmore" es la película anterior a "The Royal tenenmbaum" de Wes Anderson. El tío tiene un gusto exquisito para la elección de la música de sus películas y comenta que, sabiendo de antemano lo difícil o caros que son los derechos de algunas de las canciones elegidas, las incluye en el guión como requisito imprescindible para que ésta se realice. Hace varios números Roger Estrada escribió un interesante artículo sobre el director en Ruta 66. Si te gustó the royal tenenmbaum píllate el libro de Salinger "the glass family", en la que está inspirada la peli y que también me encanta.
La nueva película que está preparando es esta: http://www.imdb.com/title/tt0362270/
... pero no viene ninguna información de la música seleccionada.
El lugar en donde más me gusta escuchar música, o por lo menos donde más me emociona, es sin duda en el cine. Creo que es el lugar donde uno está más concentrado para sentir una canción: con la luz apagada, la música a todo volumen... la secuencia de The royal Tenenbaum en la que Gyneth Paltrow se baja del autobús y comienza a sonar These days de Nico me mata.
Tomo nota de vuestras recomendaciones! si es que si te pones a pensarlo, el cine es el sitio ideal para escuchar música: concentrado, en silencio, con el mejor sonido posible, y si encima lo recreas/asocias con imágenes que se ajusten a lo que suena, para qué queremos más! deberian hacer sesiones de escucha en el cine.
Otra cosa ideal es que en cualquier momento de nuestra vida pudiera sonar, por arte de magía, cierta canción a nuestra voluntad, para darle el toque necesario. Siempre recordaré cierto momento con cierta persona en cierto bar sonando Teenage Fanclub de fondo, que dije, "un momento, suena o me lo estoy imaginando yo??".
Y si ademas de sonar musica a nuestra voluntad en determinados momentos sonase tambien sin que fuese nuestra voluntad esa cancion idonea para ese momento pero que igual ni siquiera conocemos ya seria la repera creo yo.
... En esta misma onda, aunque antigua (y posiblemente influyente en Academia Rushmore), otra gran película que además andan echando en canal digital: "Harold y Maude" ... merece mucho la pena ...
Ayer estuve viendo Harold y Maude y me ha parecido tremenda... gracias por la recomendación!
La mejor peli que he visto en mucho mucho tiempo y la banda sonora es simplemente perfecta.
Me la compre pero falta una cancion ke sale en la peli que es justo cuando se van de fiesta Bob y Charlotte empieza a sonar justo cuando salen del hotel y sigue en la discoteca si alguien podria decirme cual es me haria un gran favor!
Just like Honey sonando al final de la peli... los pelos como escarpias... puff ke peliculon
Estas son las que salen en la peli. Compara con las que vienen en el CD, a ver cual falta:
http://www.imdb.com/title/tt0335266/soundtrack
Me he bajado alguna y otras ni salen ya lo intente mirando en los creditos de la peli pero nada, gracias de todos modos. Lo preguntaba por si alguien sabia cual era exactamente esa cancion seguire intentandolo gracias por la pagina ;)
Es curioso, leí tu post sobre el día lluvioso, luego busqué para ver si habías escrito algo sobre 31 songs de Nick Hornby y me salió este post. Lost in Translation es mi soundtrack para los días lluviosos, al punto que, si lo escucho en cualquier otra ocasión, me pone melancólica.
Y en Mi vida sin mi cuando ella canta God only knows? ufffff. Es que esa cancion me emociona tanto.
Estaba escuchando el cd de la banda sonora y salen 2 canciones de Brian Reitzell & Roger J. Manning jr.¿Ese no era el guitarra solista de Redd Kross que palmó de sobredosis?¿Cuándo se grabaron esas canciones de la banda sonora?
La mejor canción desta pelicula es sin duda la del grupo niponico Happy End...
Yo la vi hace una semana y me gusto muchísimo....pero no se, igual es que soy un poco marciano pero me rei un montón en casi toda la peli. Yo creo que aparte del lado triste y nostálgico, que sin duda lo tiene, es una peli con mogollón de sentido de humor. ES que uno tiene debilidad por los japoneses, pero que bizarros son diossss....para mi esa mezcla es la que hace grande a esta peli...y la banda sonora, por supuesto.
...strong>My Bloody Valentine.
Quizá haya sido la banda sonora de Lost in translation que les ha vuelto a poner sobre la mesa como una de las pocas bandas realmente interesantes y originales de los últimos 20 años...
Hola la pelicula es sensacional pero quisiera que me dijeran por favor como se llama la cancion que Charlotte interpreta en el karaoke la que le canta a Bob, por que simplemente me encanta... muchas gracias :D
hola, ayer vi la peli y me gustó mucho..pero alguien sabe que se dicen en la ultima escena?
El final con Just like Honey es un momentazo! llevaba tiempo buscando esa cancion! me pone los pelos de punta ese momento junto con esa canción.
hablando de la hija de coppola me extraña que nadie comente VIRGENES SUICIDAS preciosa pelicula anterior muy recomendable .
Hoy he vuelto a ver la película por tercera vez y debo reconocer que me gusta cada vez más. Tiene un poder especial para desmontarte en un momento todos tus esquemas sobre la vida y eso me encanta.La música, lo mejor. Yo tampoco he logrado descifrar qué se confiesan en la última escena...